Keine exakte Übersetzung gefunden für مجهود تنظيمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجهود تنظيمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 17A.85 Les fonds extrabudgétaires (3 millions de dollars) sont essentiels au développement des activités opérationnelles et les initiatives de renforcement des capacités au profit des États membres, des communautés économiques régionales et des organisations intergouvernementales, et pour répondre à la demande croissante liée aux fonctions de communication de la CEA dans le contexte des efforts actuels de repositionnement.
    17 ألف-85 تدعو الحاجة الماسة إلى الموارد الخارجة عن الميزانية التي تبلغ 000 000 3 دولار المقترحة لهذا البرنامج الفرعي خلال فترة السنتين 2008-2009 من أجل توسيع نطاق الأنشطة التنفيذية ومبادرات بناء القدرات، لصالح الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية، والمنظمات الحكومية الدولية، لتلبية الطلب المتنامي على المهام الإرشادية التي تؤديها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في سياق المجهودات الجارية لإعادة التنظيم.
  • Les carrières et autres installations qui utilisent des explosifs sont soumises à un contrôle étroit, notamment en ce qui concerne le stockage et le transport de ces produits et les personnes qui sont chargées de leur surveillance. Une surveillance permanente est également exercée sur les laboratoires qui utilisent des produits chimiques dangereux pouvant être utilisés pour fabriquer des produits explosifs. La législation pénale tunisienne réprime les personnes qui contreviennent aux dispositions régissant ces activités. Ces dispositions répressives viennent appuyer les efforts accomplis au niveau national pour organiser ce secteur.
    تخضع مقاطع الحجارة وغيرها التي تستغل المتفجرات إلى مراقبة مشدّدة خاصة من حيث تخزينها ونقلها والقائمين على حراستها، كما تُفرض رقابة دائمة على المخابر العمليّة التي تعتمد المواد الكيميائية الخطرة التي يمكن استغلالها في صنع مواد متفجّرة، وقد خصّت القوانين الجزائية التونسية مخالفي هذه التراتيب بأحكام زجريّة دعما للمجهود الوطني الرامي إلى تنظيم هذا القطاع.